Γνωρίστε τα χειριστήρια πριν τα χρειαστείτε

Άμεση αναφορά

Εντοπίστε την οικογένεια χειριστηρίου

Ξεκινήστε αποφασίζοντας τι είδους χειριστήριο βλέπετε. Ένα αναμμένο σύμβολο στον πίνακα οργάνων, ένα κουμπί σε μοχλό του τιμονιού, ένας διακόπτης στην κεντρική κονσόλα και ένας επιλογέας κοντά στον μοχλό ταχυτήτων ανήκουν σε διαφορετικές οικογένειες, και η καθεμία ακολουθεί τις δικές της συμβάσεις. Επιλέξτε μια οικογένεια παρακάτω για τα συνηθισμένα μοτίβα και επιβεβαιώστε την ακριβή σημασία στο εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη. Οι διατάξεις, οι ετικέτες και η συμπεριφορά διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή, το μοντέλο και ακόμη και την έκδοση εξοπλισμού.

Δοχείο λαδιού με σταγόναΈνδειξη πίεσης λαδιού κινητήρα σε πολλά οχήματα. Συνήθως αντιμετωπίζεται ως σοβαρή προειδοποίηση.Οδηγίες διακοπής λειτουργίας και εγκεκριμένη προδιαγραφή λαδιού.
Θερμόμετρο με κύματαΘερμοκρασία ψυκτικού υγρού κινητήρα. Συχνά κόκκινο όταν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.Διαδικασία υπερθέρμανσης και τύπος ψυκτικού υγρού.
Θαυμαστικό μέσα σε κύκλοΣύστημα φρένων ή χειρόφρενο σε πολλά μοντέλα· ορισμένα οχήματα χρησιμοποιούν ξεχωριστό σύμβολο (P).Τι καλύπτει αυτή η ένδειξη στο δικό σας μοντέλο.
Περίγραμμα κινητήραΛυχνία δυσλειτουργίας (check engine), συνδεδεμένη με αυτοδιάγνωση σχετική με τις εκπομπές.Σταθερή έναντι αναβοσβήνουσας συμπεριφοράς.

Ασφάλεια και χειροκίνητες οδηγίες

Αντιμετωπίστε τις προειδοποιήσεις με συμφραζόμενα

Αυτό το εγχειρίδιο σας βοηθά να αναγνωρίζετε ένα χειριστήριο. Δεν μπορεί να σας πει γιατί άναψε μια λυχνία στο αυτοκίνητό σας. Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι ενδείξεις προειδοποίησης είναι διαφορετικά πράγματα, και εμείς τα διαχωρίζουμε σε όλο τον οδηγό.

Ρυθμίσεις άνεσης

Κουμπιά και λειτουργίες που επιλέγετε: θέρμανση καθισμάτων, ανακυκλοφορία, λειτουργίες οδήγησης, cruise control. Οι ενδείξεις τους επιβεβαιώνουν μια επιλογή που κάνατε. Αν κάποια συμπεριφέρεται περίεργα, το εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη εξηγεί την αναμενόμενη συμπεριφορά.

Ενδείξεις προειδοποίησης

Ενδείξεις που εμφανίζει το όχημα για να αναφέρει μια κατάσταση: χαμηλή πίεση λαδιού, υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού, βλάβη φρένων ή αερόσακου. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή, σταματήστε με ασφάλεια όταν σας το λένε και ζητήστε εξειδικευμένη βοήθεια.

Όχι μόνο το χρώμα

Το κόκκινο, το πορτοκαλί και το πράσινο ακολουθούν γενικές συμβάσεις, αλλά η σημασία προκύπτει από το σύμβολο, από τυχόν συνοδευτικό μήνυμα και από το εγχειρίδιο. Ορισμένοι οδηγοί δεν μπορούν να διακρίνουν αξιόπιστα τα χρώματα, γι' αυτό το σχήμα του συμβόλου έχει σημασία.

Ένας γενικός οδηγός μπορεί να σας πει τι αντιπροσωπεύει συνήθως ένα σύμβολο. Μόνο το εγχειρίδιο του οχήματός σας, τα μηνύματα στην οθόνη του και ένας εξειδικευμένος τεχνικός μπορούν να σας πουν τι σημαίνει για το αυτοκίνητό σας σήμερα.

Κοντινό πλάνο του πίνακα οργάνων ενός αυτοκινήτου με αρκετά σύμβολα ενδείξεων αναμμένα γύρω από το κοντέρ, μικρό βάθος πεδίου
Η διάταξη των ενδείξεων διαφέρει ανά μοντέλο. Διαβάστε το σχήμα του συμβόλου και το μήνυμα, ποτέ μόνο το χρώμα.

Διαδρομή συμβόλων προειδοποίησης

Διαβάστε τον πίνακα οργάνων

Οι ενδείξεις βασίζονται σε κοινά λεξιλόγια συμβόλων, όπως το ISO 2575 και ο Κανονισμός UN αριθ. 121, ωστόσο οι κατασκευαστές προσθέτουν ακόμη δικά τους εικονίδια. Η σελίδα μας για τα σύμβολα προειδοποίησης ομαδοποιεί τις συνηθισμένες ενδείξεις ανά σύστημα και εξηγεί τι ζητούν τα περισσότερα εγχειρίδια από τους οδηγούς να κάνουν.

Σύστημα
Ενδείξεις πίνακα οργάνων
Σκοπός
Αναφορά κατάστασης ή βλάβης
Έλεγχος στο εγχειρίδιο
Κεφάλαιο λυχνιών προειδοποίησης
Διαβάστε τα σύμβολα προειδοποίησης
Μακροφωτογραφία κουμπιών στους μοχλούς του τιμονιού για cruise control και ένταση ήχου, με απαλό θολό φόντο
Οι ομαδοποιήσεις των κουμπιών διαφέρουν ανά μάρκα και γενιά· οι ετικέτες στο τιμόνι σας έχουν προτεραιότητα.

Διαδρομή χειριστηρίων

Χειριστείτε το τιμόνι και την κονσόλα

Τα κουμπιά στους μοχλούς του τιμονιού, οι μοχλοί στην κολόνα και οι διακόπτες της κονσόλας σάς επιτρέπουν να χειρίζεστε ήχο, τηλέφωνο, cruise control και φώτα χωρίς να αφήνετε το τιμόνι. Εξηγούμε τα κοινά μοτίβα διάταξης και τα σημεία όπου τα μοντέλα διαφέρουν περισσότερο.

Σύστημα
Κουμπιά τιμονιού, μοχλοί, κονσόλα
Σκοπός
Χειρισμός με τα χέρια κατά την οδήγηση
Έλεγχος στο εγχειρίδιο
Διάγραμμα επισκόπησης χειριστηρίων
Δείτε τα χειριστήρια τιμονιού
Κοντινό πλάνο πάνελ κλιματισμού της κονσόλας με κομβίο θερμοκρασίας, κουμπιά ανεμιστήρα και διακόπτες απάχνωσης σε μικρή εστίαση
Τα φυσικά κουμπιά κλιματισμού και τα μενού αφής συνυπάρχουν· η ίδια λειτουργία μπορεί να βρίσκεται σε οποιοδήποτε από τα δύο.

Διαδρομή κλιματισμού

Ρυθμίστε άνετα την καμπίνα

Η θερμοκρασία, ο ανεμιστήρας, η κατανομή αέρα, η ανακυκλοφορία και η απάχνωση μοιράζονται ένα αρκετά σταθερό σύνολο συμβόλων. Η σελίδα για τον κλιματισμό εξηγεί κάθε χειριστήριο, πότε βοηθά την ορατότητα και πώς διαφέρουν τα αυτόματα συστήματα από τα χειροκίνητα.

Σύστημα
Θέρμανση, εξαερισμός, A/C
Σκοπός
Άνεση και καθαρά παράθυρα
Έλεγχος στο εγχειρίδιο
Κεφάλαιο κλιματισμού
Εξερευνήστε τον κλιματισμό
Κοντινό πλάνο περιστροφικού επιλογέα λειτουργίας οδήγησης δίπλα στον μοχλό ταχυτήτων σε κονσόλα, μικρή εστίαση
Τα ονόματα των λειτουργιών δεν είναι τυποποιημένα· το Comfort ενός κατασκευαστή μπορεί να αντιστοιχεί στο Normal ενός άλλου.

Διαδρομή ρυθμίσεων οδήγησης

Κατανοήστε τις λειτουργίες και την υποβοήθηση

Οι λειτουργίες οδήγησης, οι ρυθμίσεις αναγεννητικής πέδησης και οι διακόπτες υποβοήθησης του οδηγού αλλάζουν τον τρόπο που αποκρίνεται το αυτοκίνητο. Περιγράφουμε συνηθισμένες επιλογές, αναφερόμαστε στα επίπεδα αυτοματισμού SAE J3016 και τονίζουμε ότι τα συστήματα υποβοήθησης απαιτούν τη συνεχή προσοχή σας.

Σύστημα
Λειτουργίες, αναγεννητική πέδηση, υποβοήθηση
Σκοπός
Προσαρμόστε την απόκριση και την υποστήριξη
Έλεγχος στο εγχειρίδιο
Κεφάλαια οδήγησης και υποβοήθησης
Κατανοήστε τις λειτουργίες

Προεπισκόπηση συχνών ερωτήσεων

Εξακολουθείτε να μην είστε σίγουροι τι σημαίνει;

Μπορεί αυτός ο ιστότοπος να διαγνώσει την ένδειξη στον πίνακα οργάνων μου;

Όχι. Εξηγούμε τι συνήθως αντιπροσωπεύουν τα σύμβολα. Η διάγνωση απαιτεί το εγχειρίδιο του οχήματός σας, τυχόν μήνυμα στην οθόνη και, όπου χρειάζεται, έναν αρμόδιο τεχνικό.

Γιατί το σύμβολο του αυτοκινήτου μου φαίνεται διαφορετικό από αυτό που περιγράφεται;

Τα πρότυπα ορίζουν κοινά σύμβολα, αλλά οι κατασκευαστές προσαρμόζουν τα γραφικά και προσθέτουν δικά τους. Το εγχειρίδιό σας δείχνει τα ακριβή εικονίδια που υπάρχουν στο δικό σας μοντέλο.

Είναι πάντα πιο επείγουσα μια κόκκινη ένδειξη από μια πορτοκαλί;

Ως γενική σύμβαση, το κόκκινο σηματοδοτεί σοβαρή κατάσταση και το πορτοκαλί προειδοποίηση. Αυτό που μετράει είναι η οδηγία του εγχειριδίου για το συγκεκριμένο σύμβολο.

Σχετικά και επικοινωνία

Σχετικά με αυτό το ανεξάρτητο εγχειρίδιο

Πώς γράφουμε

Συγκρίνουμε τα εγχειρίδια ιδιοκτητών με δημοσιευμένα πρότυπα συμβόλων, περιγράφουμε κοινά μοτίβα και επισημαίνουμε πού διαφέρουν τα μοντέλα. Δεν είμαστε συνδεδεμένοι με κανέναν κατασκευαστή οχημάτων, αντιπρόσωπο ή συνεργείο.

Η μέθοδός μας

Ρωτήστε για ένα χειριστήριο

Βρήκατε ένα κουμπί που δεν έχουμε καλύψει; Περιγράψτε το και θα το εξετάσουμε για μελλοντική καταχώριση αναφοράς. Δεν μπορούμε να διαγνώσουμε βλάβες.

Υποβάλετε ερώτηση